"Le Parc Naturel Régional des Alpilles et le Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'environnement des Bouches-du-Rhône sont chacun à leur manière, et de par leur statut, amenés à intervenir sur des champs similaires. Pour conjuguer leurs efforts, ils ont donc décidé de s'engager dans un partenariat favorisant la mise en synergie
de leurs actions dans les domaines de l'aménagement du territoire, de la valorisation du cadre de vie et du patrimoine.
Ainsi le CAUE 13 oeuvre au côtés de l'équipe du Parc, à la mise en place du projet de développement durable et patrimonial sur le territoire, en apportant son concours dans les missions telles que la sensibilisation et la formation des habitants et des élus sur les thématiques touchant au cadre de vie, dans l'accompagnement des communes à l'élaboration de leur document d'urbanisme, en assurant des missions de conseil aux particuliers...
C'est à cet effet que le CAUE met à disposition du Parc ses deux correspondants territoriaux et ses architectes conseil présents en commune, afin de favoriser la diffusion et l'explication des objectifs de la charte aux habitants et aux élus, dans les domaines qui touchent au cadre de vie."